A Payee is any contributor or collaborator on your audio or video content that you would like to share royalties with (i.e. featured artist, audio engineer, video producer, etc).
Please note, the My Payee feature only allows you to share Music Video and Sound Recording (Master) royalties. At this time composition splits can not be shared via the feature.